Adaptamos casos de éxito para equipos tecnológicos con confidencialidad por diseño: NDA estándar y cifrado AES-256.
Localización integral de plataforma y help center; 3 releases sin incidencias terminológicas.
Familia de 48 datasheets ES/EN con glosario normalizado por familia de producto.
Strings, UI y subtitulado con LQA sobre build; dos parches ahorrados.
Documentación regulatoria sin ambigüedades y con confidencialidad total.
Un proceso claro de principio a fin.
Definimos el alcance del proyecto, fijamos glosario y entregables, y validamos una muestra antes de iniciar la producción.
Traducción con glosario y memoria de traducción dedicada, por especialistas del dominio, con formato preservado.
Doble revisión técnica y lingüística, entrega puntual en el formato acordado y retroalimentación integrada al proceso.
Respuestas cortas y directas del equipo de Lingomere Monterrey.
Evaluación gratuita de archivos y cotización en menos de 24 horas hábiles.